Hace sol y frío y yo le escribo secuencias molonas al hombre lobo. Tralarí, tralará.
(lo pinta Skottie Young)
Como me he pasado el año sin hacer el supervillano, mi amiga Kitty me ha regalado esta preciosísima ilustración.
(de Cory Godbey, que es muy grande)
Dirán ustedes: “¿pero qué le ha dado con Caperucita?”. Y responderé: “yo qué sé, mola”.
(la pinta Angie H. Iver)
Now as then, ‘tis simple truth / Sweetest tongue has sharpest tooth.
Ahora como antes, es una verdad evidente: cuanto más dulce la lengua, más afilado el diente.
(la pinta Pippermint Biscuit)
As you’re pretty, so be wise / Wolves may lurk in every guise.
Sed bellas, pero también sagaces: un lobo se esconde tras mil disfraces.
(la pinta Manuel Rebollo)
Never trust a stranger friend / No-one knows where it may end.
No os fiéis de ningún forastero / si queréis elegir vuestro derrotero.
(lo pinta Ole-Sigurd Walla)
De todas formas, las mejores advertencias son las de En compañía de lobos.
Little girls, this seems to say / Never stop upon the way.
Hay una moraleja: ay de aquella que el sendero deja.
(la pinta Nathan Thomas)
